สตูของเรา - Our Stew

สตูของ "แม่"
เรื่องราวของสตู ที่อยากจะตั้งชื่อ ว่า “สตูของแม่” และอยากตั้งชื่อว่า “The Long Lost Stew” ด้วย ใครว่าชื่ออะไรดี มาลองอ่านกันดู
เราหลายคนเติบโตมาด้วยอาหารทีบ้าน ทุกจานทำด้วยรักจากแม่ ลูกทุกคนมักจะมีเมนูโปรดในวัยเด็ก ที่ชอบขอให้แม่ทำ ลูกทานทุกครั้งก็อร่อย มีความสุข แม่ก็มีความสุขและภูมิใจที่ลูกชอบอาหารฝีมือแม่ เมื่อเวลาเปลี่ยนแปลง เด็กน้อยเติบโตเป็นผู้ใหญ่ทานอาหารได้หลากหลาย อาหารโปรดวัยเด็กถูกแทนที่ด้วยอาหารแปลกใหม่มากมาย หลายคนอาจลืมเลือนอาหารโปรดวัยเด็กไปแล้ว แต่ฉันไม่เคยลืมอาหารโปรดจานนี้
ช่วงวัยเด็กของฉัน แม่ทำอาหารให้ลูก ๆ ทาน ในวัยเด็กฉันจำได้ว่าสตูแม่อร่อยมาก เมื่อเวลาเปลี่ยน ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง ชีวิตที่ต้องเร่งรีบ ความเหนื่อยล้าจากการทำงาน เราจึงต้องพึ่งพาอาหารนอกบ้าน เมื่อแม่อายุมากขึ้นก็เริ่มเจ็บป่วย และสุดท้ายแม่ก็จากไปพร้อมกับสตูของแม่ น่าเสียดายตลอดเวลาที่ผ่านมา ลูก ๆ ไม่มีใครสนใจการทำอาหารเลย
ตลอดเวลาหลายสิบปี ฉันเฝ้าตามหาสตูรสชาติแบบที่แม่ทำ เห็นสตูที่ไหนต้องทาน แต่ก็ผิดหวังไม่มีรสชาติที่ไหนเหมือนของแม่ฉันเลย จนกระทั่งวันหนึ่ง แม้ไม่ชอบทำอาหารแต่ก็ได้ตัดสินใจลองทำสตูสูตรของแม่ขึ้นมาจากคำบอกเล่าของป้าที่บ้าน ปรากฎว่าทำแล้วรสชาติคุ้นเคยเหมือนย้อนกลับไปวัยเด็ก นี่คือสตูของแม่เลย สำหรับฉัน เหมือนการค้นพบมรดกสิ่งล้ำค่าที่แม่มีให้กับลูก ฉันยังได้ค้นพบอีกว่า สตูที่ฉันเฝ้าตามหายาวนานตลอดสิบปีจากที่อื่น แท้จริงแล้ว อยู่ที่บ้านของฉันนี่เอง
ตั้งแต่นั้นมาทำสตูสูตรของแม่ทานเมื่อไหร่ นอกเหนือจากความอร่อย ก็มีความสุข สุขเมื่อลงมือทำ สุขเมื่อทานและสุขมากยิ่งขึ้นเมื่อแบ่งปันให้คนอื่น ๆ ได้ทานด้วย นอกจากเกิดความสุขทุกครั้ง ฉันยังรู้สึกคิดถึง อบอุ่น รู้สึกเหมือนการกลับถึงบ้านอย่างแท้จริง นี่จึงเป็นที่มาของ Home Stew สตูของแม่ฉัน ฉันอยากจะทำสตูนี้ต่อไป ไม่อยากให้หายไปไหนอีก ฉันจึงตั้งใจทำสตูสูตรดั้งเดิมของแม่ ด้วยความรักและความใส่ใจ เพื่อส่งมอบสิ่งดี ๆ ให้ผู้อื่นได้รับความอร่อยและมีความสุขร่วมกัน





Since
1970s
This is a story about ‘Stew’ which I would love to name it as ‘My mother’s stew’ or ‘The Long Lost Stew’ whatever name you think is appropriate.
Most of us grew up with home-cooked food where all dishes were prepared with love from our mothers. In our childhood, each of us had our own favorite dish which we frequently requested our mother to cook. For each of us that dish was extraordinarily delicious and we were happy every times we ate – nevertheless our mothers were happier and proud of themselves when they saw us loving the food that they cooked for us.
As time goes by, a child turns into an adult and is able to eat various kinds of food. Favorite dish when we were a child was replaced by other new and appetizing food available in the market places. Some of us may have forgotten about our own favorite dish – but not for me.
In my childhood, my mother cooked for us. I can remember that my mother’s stew is superb! Time changes everything, hectic life and exhaustion from work caused us to depend on dining out. Meanwhile as time changes, my mother was getting old and became sick. Eventually she passed away along with her stew recipe….. Regrettably, throughout the past none of us were interested in cooking at all.
Over a decade, I have tried to find a stew recipe that is similar to my mother’s, I have tried from everywhere I found but disappointed again and again because no other recipes is even close to. Finally one day, me – the one who never like cooking decided to cook stew with a unique recipe following what my aunt told me. Unbelievable! The result was beyond expectation because its taste brought me back to the time of my childhood. Yes! This exactly my mother recipe! For me, it is like I have just found an invaluable heritage that my mother had expressed her love and left behind for us. And this also let me know that, the stew recipe that I have been looking for since many years ago from other places is actually here in my home.
Since then, every times when I cook my mother’s stew, other than great taste I received, I also feel happy when cooking, and even happier when sharing my most favorite dish with others. This unexplainable great feeling composes of remembrance, happiness and warmth – the feeling of ‘Home’ indeed.
This is the derivation of Home Stew, my mother’s stew that I would love to cook and I will follow this recipe and pass it on for generations to come so it will never get lost again. I cook this original unique, high quality and elaborated recipe with love and care and wish to bring experience of great taste and share happiness of home together with you.
.....